siyah köpek ile kendi portresi